Jérémie Fischer “Allos”

“Allos”

アロス湖はヨーロッパ最大の標高2200mにある天然の高山湖で、とても素晴らしい場所です。私が行ったのは、2014年10月最後の週末、アルプ・ド・オート・プロヴァンスでイラストレーションのレジデンスをしていた時です。天気は大変良かったのですが、とても寒く、朝は地面がすべて霜で覆われ、山の牧草地に灰のような色を与えていました。夏の間、草は焼け焦げ、カラ松は鮮やかなオレンジ色をしていました。 その場でスケッチした雰囲気を、アトリエに帰ってから切り絵で再現しようとしました。ペイントされた切り紙を使用するのが好きなのは、見た目を総合的に判断するのに役立つからです。これは構成の仕事であり、選択しながら、特定の形を共存させ、切り紙が生み出すあらゆる豊かさーアクシデント、切りくず、反転した形などーを発見しなければなりません。私にとってこのテクニックは、まさに自由な空間なのです。
Lac d'Allos is an incredible place, it is the largest natural high altitude lake in Europe (about 2200 m altitude). I went there the very last weekend of October 2014 when I was in illustration residency in the Alpes-de-Haute-Provence.The weather was very nice but very cold, in the morning the ground was all frosted and gave an ashy color to the mountain pastures. The grass was all burnt from the past summer and the larches were bright orange. It was this atmosphere that I drew on the spot, then I tried to transcribe it into cut paper when I returned to my studio. I like working with painted paper cut-outs because it helps me to synthesise the look, it's a work of composition, you have to make choices, let certain shapes cohabit and discover all the richness to which the cut-out gives rise: accidents, scraps of paper, counter-forms... For me, this technique is a real space of freedom.

SPEC

A2 / Inkjet Print
Sheet：W594 * H420 mm
Frame：W614 * H440 * D22 mm
Edition：30
限定番号、アーティスト署名入り証明書付き。
Includes certificate with limited number and artist signature.

Jérémie Fischer　ジェレミー・フィッシャー