Paul Cox

ポール・コックスは1959年パリ生まれ。両親はオランダ出身の音楽家。独学でアートを学んだ。絵画制作が主だが、絵本、舞台美術、ポスターや広告、グラフィックデザイン、ロゴ制作など、活動は非常に幅広い。多数の絵本を出版しており、日本語にも訳されている「えのはなし」は、ボローニャ国際児童図書展で受賞。2006年板橋区立美術館の招待で若手絵本作家に向けたワークショップを行った。

出版物：
『Kojiki 』, 4 volumes (Iwasaki Shoten Publisher, 2021)
Conception du Ludographe pour le Centre national des arts plastiques (CNAP) (2019)
『Paul Cox, Design & Art』(Pie International, 2017, フランス語翻訳2018, イタリア語翻訳, 2019)
『Jeu de construction』(2018)
『Petites Folies』(2008), 『Petit théâtre alphabétique』 (2015)
『Méthode』(2007)
『Cahier de dessin』(2006)
『Coxcodex 1』,『Papier imprimé』, « Plafond en kit-Montaigne』(2004)
『Cependant... le Livre le plus court du monde』(2002)
『Ces nains portent quoi ???????』2001)
『Œuvres romanesques complètes』(1999)
『Histoire de l'art』(1999, prix Fiction de la Foire de Bologne, Italy 1999)
『Animaux』 (1997)
『l’Art de la couleur』(1996)
『Mon amour』(1992, rééd. 2003)
『les Aventures d'Archibald le koala』(4 巻, 1991-95)

コミッションワーク（日本）：
2022：4月〜 1年間、毎月東京メトロのマナー広告のビジュアルを制作中。
2022：天野エンザイム /「発酵ツーリズム展」（2022年9月17日～12月4日、福井県金津創作の森）アニメーション、壁面展示用イラスト制作。
2020：サントリー（ボランティア広告）
2019 〜：天野エンザイムのウェブサイト「見えないもので世界はできている」のイラスト制作。
2017：キリン、パナソニック
2015：北陸新幹線開業
2014, 2019, 2022：無印良品
2013：ルミネ（クリスマスキャンペーン）

ロゴ制作 :
Albin Michel Jeunesse（アルバン・ミシェル・ジュネス）
Le Seuil Jeunesse（ル・ソイユ・ジュネス）
De Vive voix, le Théâtre Dijon Bourgogne（ディジョン劇場、ブルゴーニュ）
le Théâtre du Nord（北劇場）
Mille Formes (2019)
Le Théâtre Nanterre Amandiers（ナンテール・アマンディエール劇場）

ポスター制作 :
2014-21：Théâtre du Nord（北劇場）、Lille, France
2009-13：Théâtre Dijon Bourgogne（ディジョン・ブルゴーニュ劇場）, Dijon, France
2006-07：Grand Théâtre de Genève（ジュネーブ大劇場）, Geneve, Swiss
1997：パリ市
1996-2001：Opéra de Nancy（オペラ座）, Nancy, France

舞台美術 - 演劇、バレエ、オペラ（セレクション）:
舞台装飾と衣装
2015：''L’Opéra de 4 notes'' by Tom Johnson
2006, 2009：''Amoveo（アモヴェオ）'', Opéra national de Paris（パリ・オペラガルニエ）
2014：''Robert Le cochon'' (comédie musicale d'Ivan Grimberg et Marc-Olivier Dupin, Opéra Comique)
2011：''Sylphide'' , '' Le Spectre de la rose'' , Grand Théâtre de Genève（ジュネーブ大劇場）、''This Part in Darkness'' , '' Sarabande'' , Opéra national de Lyon（オペラ・リヨン）
2007：''Petrouchka（ペトリューシュカ）'', Grand Théâtre de Genève（ジュネーブ大劇場）
2005：''Casse-noisette（くるみ割り人形）'' , Grand théâtre de Genève（ジュネーブ大劇場）
1997：'' l’Histoire du soldat '' , opéra de Stravinsky（オペラ・ストラヴィンスキー）(Nancy, France)
振付師Benjamin Millepied（バンジャマン・ミルピエ）とのコラボレーション

舞台装飾
2021：''Bouger les Lignes '' , Béatrice Vantusso（アヴィニョンフェスティバル).
2018：''Longueur d'ondes'', Bérangère Vantusso

展覧会・インスタレーション ：
2022：イルフ童画館（岡谷）
2019：''Chemin faisant'', Brussels, Belgium ''Cammin facendo'', Mantoue, Italy ''つくる・つながる・ポール・コックス展''、2021 : 板橋区立美術館（東京）
2018：''La Promenade'' Musée Royal de Mariemont, Belgium
2018：Performance à quatre mains（4本の手によるパフォーマンス、BonnefriteことBenoît Bonnemaison-Fitteと。）Paris, ポンピドゥセンター
2018：''Des paysages'', Château d'Oiron, France
2016：''Pièces '' et ''Pour voir'', Paris, ポンピドゥセンター
2015：Pearl Gallery（パール・ギャラリー、東京）
2015：BUH（金沢）
2015：''Aire de jeu'' , Paris, ポンピドゥセンター, Marseille, France
2013：''Flâneries'', Marseille, France
2013：''Plans'' au FRAC Bourgogne
2013：''Paysages'', Abbaye de Fontevraud（フォントヴロー修道院）, France
2012：''Bibliothèque'', Château de Chamarande, France
2008：''Le Boulingrin de l’oncle Toby（トビーおじさんの芝生）'', Chaumont, France
2008：''Exposition à faire soi-même au 104 '' (Paris)
2007：''Méthode（メソッド）'', Lux, Valencia, Spain
2007：Nuit blanche, Paris
2005, 2015：クリエイションギャラリーG8「ローラースケープ」
''Jeu de Construction（構築遊び）''（2005：Paris, ポンピドゥセンター、1989：Brussels, Belgium, Japan, 1990：Caen, France, 2000, 2004：Mantoue, Italy）


Born 1959, Paris. Parents were musicians from the Netherlands. Self-taught in art.
Although painting is his main activity, his activities are very wide-ranging, including picture books, stage design, posters and advertisements, He has published numerous picture books, including 'E no hanashi (Story about drawing)', which has been translated into Japanese and won an award at the Bologna International Children's Book Exhibition.
In 2006, he gave a workshop for young picture book authors at the invitation of the Itabashi Art Museum, in Tokyo.

Publishing ：
''Kojiki'', 4 volumes (Iwasaki Shoten Publisher, 2021)
Conception du Ludographe pour le Centre national des arts plastiques (CNAP) (2019)
''Paul Cox, Design & Art'' (Pie International, 2017, フランス語翻訳2018, イタリア語翻訳, 2019)
''Jeu de construction'' (2018)
''Petites Folies'' (2008), ''Petit théâtre alphabétique'' (2015)
''Méthode'' (2007)
''Cahier de dessin'' (2006)
''Coxcodex 1'' , ''Papier imprimé'' , ''Plafond en kit-Montaigne'' (2004)
''Cependant... le Livre le plus court du monde'' (2002)
''Ces nains portent quoi ??????? ''2001)
''Œuvres romanesques complètes'' (1999)
''Histoire de l'art'' (1999, prix Fiction de la Foire de Bologne, Italy 1999)
''Animaux'' (1997)
''l’Art de la couleur'' (1996)
''Mon amour'' (1992, rééd. 2003)
''les Aventures d'Archibald le koala'' (4 tome, 1991-95)
Commission work (for Japan) ：
2022 : April - Currently producing visuals for monthly Tokyo Metro manner adverts for one year.
2022 : Amano Enzyme / 'Fermentation Tourism Exhibition' (17 Sept - 4 Dec 2022, Kanaz Forest of Creation, Fukui) Animation, illustration production for wall display.
2020 : Suntory (volunteer advertisement)
2019 - : Illustration work for Amano Enzyme's website 'The world is made of invisible things'.
2017 : Kirin, Panasonic
2015 : Inauguration of Hokuriku Shinkansen
2014, 2019, 2022 : MUJI
2013 : Lumine (Christmas campaign)

Poster production :
2014-21 : Théâtre du Nord, Lille, France
2009-13 : Théâtre Dijon Bourgogne, Dijon, France
2006-07 : Grand Théâtre de Genève, Geneve, Switzerland
1997 : City of Paris
1996-2001 : Opéra de Nancy, Nancy, France

Logo Creation ：
Albin Michel Jeunesse
Seuil Jeunesse
De Vive voix,
Théâtre Dijon Bourgogne
Théâtre du Nord
Mille Formes (2019)
Théâtre Nanterre Amandiers

Exhibition ：
2022 : Douga Museum of Art, Okaya, Japan)
2021 : ''Making, Connecting Exhibition'', (2021 : Itabashi Art Museum, Tokyo
2019 : ''Chemin faisant'', Brussels, Belgium ''Cammin facendo'', Mantoue, Italy
2018 : ''La Promenade'' Musée Royal de Mariemont, Belgium
2018 : Performance à quatre mains（with Benoît Bonnemaison-Fitte called Bonnefrite）Paris, Centre Pompidou
2018 : ''Des paysages'', Château d'Oiron, France
2016 : ''Pièces '' et ''Pour voir'', Paris, Centre Pompidou
2015 : Pearl Gallery, Tokyo
2015 : BUH, Kanazawa
2015 : ''Aire de jeu'', Paris, Centre Pompidou, Marseille, France
2013 : ''Flâneries'', Marseille, France
2013 : ''Plans'' au FRAC Bourgogne
2013 : ''Paysages'', Abbaye de Fontevraud, France
2012 : ''Bibliothèque'', Château de Chamarande, France
2008 : ''Le Boulingrin de l’oncle Toby'', Chaumont, France
2008 : ''Exposition à faire soi-même au 104 '' (Paris)
2007 : ''Méthode'', Lux, Valencia, Spain
2007 : Nuit blanche, Paris
2005, 2015 : Creation Gallery G8, 'Rollerscape'.
''Jeu de Construction''（2005 : Paris, Centre Pompidou, 1989 : Brussels, Belgium, Japan, 1990 : Caen, France, 2000, 2004 : Mantoue, Italy）