Jérémie Fischer

ジェレミー・フィッシャーは、アーティスト・作家としてリヨンを拠点に活動。モントルイユのAtelier de bibliophilie populaire（アトリエ・ド・ビブリオフィリー・ポピュレール）、現在のアトリエGrand Hôtel Orbis（グラン・オテル・オルビス）でスクリーン印刷職人としてスタート。
その後、絵本の出版に専念し、特にMagnani（マグナーニ）出版社や作家のJean-Baptiste Labrune（ジャン＝バティスト・ラブルーヌ）と作品制作を重ね、2013年には共に文芸・コミック誌『Pan』を創刊設立した。シルクスクリーンなどの印刷技術への興味から、グラン・オテル・オルビスの工房やGrandes Personnes（グランド・ペルソンヌ）出版社と定期的にコラボレーションし、『Emplettes』 (2019）などを制作。同時に、数々の「メディエーション」プロジェクトを実施。2014年からは切紙を使った作品を制作し、マグナーニ社からコラージュ集を出版。 近年は数々の依頼を受け、劇場（Farandole, Editions Pan, 2021）、ダンスショーの制作（Adéquate companyとEntordu）、さらに幼児向けの玩具などの新しいプロジェクトを展開。

プレス：
2020, 2021 :『Le 1』,『Zadig』誌、『Oblik』誌
2019 : 『Hors-cadre[s] 』N°24 、表紙
2019 : 『La chapelle Saint-Jacques』（コンテンポラリーアートセンター情報誌）
2018 : 『Les Others』 N°7、表紙
2018 : 『Le Monde』サマー・シリーズ

出版物：
『Ici ou là et ailleurs aussi』by Bernard Friot（Le Port A Jauni, 2021）
『Frandole』by Magny Marin（éditions Pan, 2021）
『Emplettes』（Les Grandes Personnes, 2021）
『Recueil n°2』（éditions Magnani, 2021）
『La danse des étoiles』（éditions Magnani, 2020）
『Les contes de Petit Duc』（éditions Magnani, 2018）
『Recueil n°1』（éditions Magnani, 2016）
『Animaux』（Les Grandes Personnes, 2015）
『Le Veilleur de Nuit』（éditions Magnani, 2014）
『Alphabet』（éditions Orbis Pictus Club, 2013）

コミッションワーク（2018−2022）：
2022 : Van Cleef & Arpels
2021, 2022 : Le Volcan scène nationale, Le Havre, France（ポスター、ショーのビジュアル制作）
2022 : CNL (Centre National du Livre) （夜の読書会ポスター）
2021 : Hermès
2020 : フランス文化省Journées Européennes du Patrimoine 2020（「2020年ヨーロッパ文化遺産の日」ポスター）
2020 : Opéra National de Paris（オペラ・パリ）

展覧会 :
2022 : Van Cleef & Arpels ''A Century of Diamonds展'' のためのコラージュ作品、Place Vendôme, Paris
2022 : Artothèque de Caen, France
2022 : La Grande Ourse, Le Comptoir du Livre（ブックショップ）, Liège, Belgium
2022 : Myriagone（ブックショップ）, Angers, France
2021 : Un Regard Moderne（ギャラリー・ブックショップ）, Paris, France
2019 - 2020 : ''Nuit- Illumino 1'' (グループ展) 、CYEL (espace d’art contemporain), La-Roche-sur-Yon, France
2019 : ''Dessinrama'' (グループ展)、Villa Belleville, Paris
2018 : ''RDV au GAC'' (Marine Rivoalとの共同展), Annonay, France
2018 : ''Notre Paysage''(グループ展)、musée des Vans, Ardèche, France
2017 : ''Paysages Découpés'', biennale des illustrateurs de Moulins, France
2015 : ''Nyctalope''、fondation Bullukian, Lyon, France
2014 : ''Volk 4'' (グループ展) 、版画ワークショップ、Druckkunst Museum, Leipzig, Germany　


Jérémie Fischer lives and works in Lyon. As an artist-author, he started out as a printer-serigrapher with the Atelier de bibliophilie populaire in Montreuil (now the Grand Hôtel Orbis workshop).
 He then devoted himself to publishing illustrated books, in particular with the Magnani publishing house and the author Jean-Baptiste Labrune, with whom he produced several works. Together they founded the literary and comic magazine ''Pan'' in 2013. His attraction for printing techniques such as silk-screening, leads Jérémie Fischer to collaborate regularly with the Grand Hôtel Orbis workshop and the Grandes Personnes publishing house on several editions of animated books (''Emplettes'', 2019). At the same time, he has carried out numerous mediation projects and, since 2014, has worked with cut-out paper, which has been the subject of a collection of collages published by Editions Magnani. In recent years, Jérémie Fischer has carried out numerous commissions and has opened up to new projects in connection with the theatre (Farandole, Editions Pan, 2021), the creation of a dance show (Entordu with the Adéquate company), or even toys for young children.

Press：
2020, 2021 : ''Le 1'', ''Zadig''、''Oblik''
2019 : ''Hors-cadre[s] '' N°24 , cover
2019 : ''La chapelle Saint-Jacques''（contemporary art centre）
2018 : ''Les Others'' N°7, cover
2018 : ''Le Monde'', Summer series

Publishing ：
''Ici ou là et ailleurs aussi'' by Bernard Friot (Le Port A Jauni, 2021）
''Frandole'' by Magny Marin (éditions Pan, 2021）
''Emplettes'' (Les Grandes Personnes, 2021）
''Recueil n°2'' (éditions Magnani, 2021）
''La danse des étoiles'' (éditions Magnani, 2020）
''Les contes de Petit Duc''（éditions Magnani, 2018）
''Recueil n°1'' (éditions Magnani, 2016）
''Animaux'' (Les Grandes Personnes, 2015）
''Le Veilleur de Nuit'' (éditions Magnani, 2014）
''Alphabet'' (éditions Orbis Pictus Club, 2013）

Commission work：
2022 : Van Cleef & Arpels
2021, 2022 : Le Volcan scène nationale, Le Havre, France
(poster, creation for the show)
2022 : CNL (Centre National du Livre) (poster of ''Reading Nights'')
2021 : Hermès (Illustrated cardboard)
2020 : Ministry of Culture, Journées Européennes du Patrimoine 2020 (poster of European Heritage Days）
2020 : Opéra National de Paris

Exhibition（2022） :
2022 : Collage works for Van Cleef & Arpels exhibition ''A Century of Diamonds'' Place Vendôme, Paris
2022 : Artothèque de Caen, France
2022 : La Grande Ourse, Le Comptoir du Livre(bookshop), Liège, Belgium
2022 : Myriagone (bookshop), Angers, France
2021 : Un Regard Moderne (gallery-bookshop), Paris, France
2019 - 2020 : ''Nuit- Illumino 1'' (group exhibition) , CYEL (espace d’art contemporain), La-Roche-sur-Yon, France
2019 : ''Dessinrama'' (group exhibition), Villa Belleville, Paris
2018 : ''RDV au GAC'' (group exhibition with Marine Rivoal), Annonay, France
2018 : ''Notre Paysage'' (group exhibition), musée des Vans, Ardèche, France
2017 : ''Paysages Découpés'', biennale des illustrateurs de Moulins, France
2015 : ''Nyctalope''、fondation Bullukian, Lyon, France
2014 : ''Volk 4'' (group exhibition), workshop de gravure, Druckkunst Museum, Leipzig, Germany